s, x and sh
x and s both give স (so xob and sob are the same word); sh gives শ.
- xobসব
- shobশব
Assamese · Bengali–Assamese · Typing tool
Assamese typing: type in English, get অসমীয়া
Type “moi oxomiiya” in English letters and get অসমীয়া as you press space, with the Assamese letters ৰ and ৱ built in.
24
Spellings appear here as you type. Press 1–5 to choose one.
0 characters0 words
Example: moi oxomiiya → মই অসমীয়া · runs in your browser, nothing is uploaded.
01 · How Assamese typing works
Type the sound. Fix the spelling with a tap.
Assamese shares the Bengali–Assamese Unicode block but spells r as ৰ and w as ৱ. This page uses the same keys as the Bengali page for the shared letters and swaps in those two, plus x for the Assamese স sound.
- 01
ৰ and ৱ
Every r is the Assamese ৰ (not Bengali র), and w or v is ৱ.
- nomoskarনমস্কাৰ
- guwahaTiiগুৱাহাটী
- 02
x is স
The Assamese “x” sound is usually written স, so x gives স. Use sh for শ and S for ষ where the spelling needs them.
- oxomঅসম
- akashআকাশ
- bhaSaভাষা
- 03
The silent vowel
As on the Bengali page, a medial o writes nothing and capital O is the ও/ো sound.
- moiমই
- kenekOIকেনেকৈ
- 04
Chandrabindu
.N gives the chandrabindu ঁ.
- ga.NOগাঁও
Space converts
Press space, Enter or a punctuation mark and the word you typed turns into Assamese. Pasted text is converted word by word.
Chips show other spellings
Roman letters can be read several ways. The chips list known words first, then single-letter alternatives. Press 1–5 or tap.
Ctrl+Space is English
Toggle plain English for names, URLs and numbers. Backspace right after a conversion gives your letters back.
02 · Spelling ambiguity
Where Assamese spellings differ, and how to correct them.
Assamese shares Bengali typing keys but uses ৰ and ৱ, writes x for the স sound, and distinguishes ি from ী in common words. Every pair below was run through the typing engine when the page was built, and a test checks each one.
o or O
A medial o writes nothing. Capital O is the ো vowel sign.
- moiমই
- mOiমোই
- ghorঘৰ
- ghOrঘোৰ
Short or long i
ii is the long ী.
- oxomiyaঅসমিয়া
- oxomiiyaঅসমীয়া
Corrections: you typed this, you meant that
Typed oxomiya and got অসমিয়া
Meant অসমীয়া
Type oxomiiya: the standard spelling has a long ী. The suggestion chip offers it too.
Typed namaskar and got নামাস্কাৰ
Meant নমস্কাৰ
Type nomoskar: in Assamese typing the inherent o is silent, so write o rather than a for the short vowels.
Typed mOi and got মোই
Meant মই
Type moi: a capital O adds the ো sign; the pronoun needs the plain o. The suggestion chip offers it too.
03 · Mapping chart
Every key, for Assamese.
Generated by running the same typing engine the tool above uses, so it cannot drift from what you get. Capital letters are different letters, not emphasis.
Vowels
Capital letters are different letters, not emphasis.
- oঅ
- aআ
- iই
- iiঈ
- uউ
- uuঊ
- RRiঋ
- eএ
- OIঐ
- Oও
- OUঔ
Vowel signs (matras) on the letter k
- kiকি
- kiiকী
- kuকু
- kuuকূ
- kRRiকৃ
- keকে
- kOIকৈ
- kOকো
- kOUকৌ
Consonants
- kক
- khখ
- gগ
- ghঘ
- ~Nঙ
- chচ
- chhছ
- jজ
- jhঝ
- ~nঞ
- Tট
- Thঠ
- Dড
- Dhঢ
- Nণ
- tত
- thথ
- dদ
- dhধ
- nন
- pপ
- phফ
- bব
- bhভ
- mম
- yয়
- rৰ
- lল
- vভ
- shশ
- Shষ
- sস
- hহ
Extra letters and shortcuts for Assamese
- rৰ
- wৱ
- xস
- Rড়
- ngং
- kshক্ষ
Conjuncts: type the consonants one after another
- kyaক্যা
- kraক্ৰা
- traত্ৰা
- shraশ্ৰা
- sthaস্থা
- ndraন্দ্ৰা
- dhyaধ্যা
- mpaম্পা
- tmaত্মা
- vyaভ্যা
Signs and escapes
- kaMকাং
- ka.Nকাঁ
- kaHকাঃ
- k_ক্
- ka{}iকাই
- kaM — anusvara ं (also .n)
- ka.N — chandrabindu ँ
- kaH — visarga ः
- k_ — halant: stops the vowel
- ka{}i — {} keeps two vowels apart
04 · Sample words
Common Assamese words, and what to type.
Each pair was run through the engine when this page was built. The keystrokes shown are exact; casual spellings (shorter, without the double vowels) usually reach the same word through the chips.
- নমস্কাৰhellonomoskar
- অসমAssamoxom
- অসমীয়াAssameseoxomiiya
- মইImoi
- তুমিyoutumi
- ধন্যবাদthank youdhonyobad
- ঘৰhouseghor
- পানীwaterpanii
- ভাতricebhat
- কিতাপbookkitap
- বিদ্যালয়schoolbidyaloy
- শিক্ষাeducationshikkha
- পৰিয়ালfamilyporiyal
- বন্ধুfriendbondhu
- মৰমaffectionmorom
- দেশcountrydesh
- ভাষাlanguagebhaSa
- গুৱাহাটীGuwahatiguwahaTii
05 · FAQ
Questions about Assamese typing
How does this differ from the Bengali typing page?
The engine is the same. The differences are ৰ and ৱ for r and w, x for স, and য় at the end of words such as অসমীয়া. Bengali র and ব are not produced by default.
Why is the Assamese word list marked as Wikipedia-based?
The suggestion list is built from Assamese Wikipedia word counts, so it covers encyclopedia vocabulary better than casual speech. Treat the suggestions as help, not a spell checker.
How do I type Assamese using English letters?
Click in the box and type each word the way it sounds, for example “moi oxomiiya”. When you press space or a punctuation key the word becomes Assamese (মই অসমীয়া). The chips above the box list other spellings; press 1–5 or tap one to swap it in.
A word came out wrong. How do I fix it?
Right after a word converts, press Backspace once to get your English letters back and edit them, or press Ctrl+Z, or tap “Undo word”. You can also tap another chip before pressing space. Switch with Ctrl+Space when you want plain English.
Is my text uploaded anywhere?
No. The conversion runs in your browser. The page downloads one small word-list file from this site so it can suggest spellings; what you type is never sent. The text is kept in this tab’s session storage so a refresh does not lose it, and it disappears when you close the tab.
Does it work on a phone?
It is built for touch screens: big tappable chips, and the conversion waits until your keyboard has finished its own word so predictive keyboards do not fight it. If your phone keyboard autocorrects Roman words before this page sees them, turn off auto-correct for this site or use the suggestion chips.
Can I save what I typed?
Yes: Copy puts the Assamese text on the clipboard, and the download buttons save a .txt or a Word .docx. The text is standard Unicode, so it pastes into WhatsApp, Gmail, Word and Google Docs.